安倍晉三在地震後,向蔡英文總統發出慰問信。網上圖片
安倍晉三在地震後,向蔡英文總統發出慰問信。網上圖片

台灣花蓮上周發生6級強烈地震,花蓮災情嚴重。日本首相安倍晉三在地震後,向蔡英文總統發出慰問信,信件稱呼蔡英文為「總統」。但首相官邸網站貼出的信件,「總統」抬頭已經刪除。

日本內閣官房長官菅義偉解釋,刪除「蔡英文總統」,並非受到北京的抗議。菅義偉強調,慰問應當是面向廣大台灣民眾,修改是恰當的做法。

大陸外交部發言人耿爽在事件後抗議,「日方借賑災慰問之名在國際上公然製造『一中一台』,中方對此極為不滿。」

安倍晉三本月8日致函蔡英文,對花蓮地震表達慰問。首相官邸同日發布安倍真跡的照片,見到安倍出任首相以來,第一次以親筆書寫的方式為台灣打氣,刻意不用日文表達「加油」的漢字「頑張」,而是用讓台灣人能夠一目瞭然的「加油」。

安倍晉三向蔡英文發慰問信。網上圖片
安倍晉三向蔡英文發慰問信。網上圖片