小小春突然自動化身「人肉翻譯機」,幫Max向嘉賓用中文轉述想帶蔥油餅畀爸爸。
小小春突然自動化身「人肉翻譯機」,幫Max向嘉賓用中文轉述想帶蔥油餅畀爸爸。

吳尊囝囝Max和陳小春囝囝Jasper(小小春)因《爸爸去哪兒5》成為好朋友,而小小春更在最新一集中為中文不流利的Max充當「人肉翻譯機」,二人相當有默契。 節目已經接近尾聲,看過多集的觀眾都會發現Max中文不太好,雖然聆聽沒有大問題,但說話時只能說出簡單的單詞和句子,所以他在節目中大多用英語和其他小朋友溝通。 今集的考驗,3位小男孩被安排到一間蔥油餅店進行任務,嘉賓更為小朋友們製作蔥油餅,3人都吃得津律有味。孝順的Max吃飽後也不忘要打包一個給爸爸,他於是用英文問來賓:「可不可以做一個給我的爸爸?」不過嘉賓聽不懂英語,令Max也不知所措。此時,小小春突然自動化身「人肉翻譯機」,用中文覆述Max的說話,果然是兄弟情深。 最後Max拿著戰利品回去找爸爸,吳尊看到平日愛黏著他的Max回來時不但沒有哭,還記得要給自己帶「手信」,也激動地稱讚囝囝好勇敢。姊姊NeiNei見爸爸有蔥油餅,也想吃一口時,竟被Max大聲喝止,因為細心的他還不忘給姊姊再帶一份,令吳尊更加感動。

小小春真係好可愛。
小小春真係好可愛。

孝順的Max吃飽後也不忘要打包一個給爸爸。
孝順的Max吃飽後也不忘要打包一個給爸爸。
嘉賓聽不懂英語,令Max也不知所措。
嘉賓聽不懂英語,令Max也不知所措。