今年暑假,音樂劇「喜」動!巧合地今年多齣音樂劇均以喜劇路線為主,其中以改篇自莎士比亞名作的《仲夏夜之夢》2.0,以及由十九歲音樂劇導演陳恩碩創作的《我和青天有個秘密》最受關注。兩劇通過輕鬆惹笑劇情,讓公眾感受香港音樂劇的創作力!

  莎士比亞的四大喜劇之一《仲夏夜之夢》,暑假例牌上演,去年演戲家族帶來改編《仲夏夜之夢》的粵語音樂劇,今年載譽歸來,推出2.0版本。故事保留莎士比亞文字精髓,配合現代感方式演出,講述十九世紀末的封建社會,戀人們為了自由戀愛,不惜私奔,卻誤闖精靈居住的森林。森林裏的仙王和仙后正在冷戰,精靈撲克師將愛情花液亂滴,掀起連串愛情鬧劇。所謂「2.0」版,指音樂劇全面升級,包括劇本、音樂和舞台設計,並添新歌和新戲服,「音樂上新加入澎湃的敲擊樂,意味着創新、走向未來的正能量。」導演彭鎮南續指,為了豐富角色個性和形態,今次加入不少形體動作。「這次和形體劇場訓練導師黃俊達合作,演員於一個月前訓練,學習身體語言,例如有一幕精靈搬仙后出來,她站在約六呎高的位置,要如何做到飄的感覺,又同時放鬆喉嚨,淡定地唱歌,這便要靠形體動作塑造出來。」

  《仲夏夜之夢》去年首演大受歡迎,更摘下第二十六屆香港舞台劇獎「年度優秀製作」,歸功於幕後鐵三角:導演兼改編的彭鎮南、填詞人岑偉宗,以及曾在美國修讀音樂劇的作曲家黃旨穎。彭鎮南表示,多受歡迎也好,再演時,大幅改動亦免不了。「例如演戲家族有齣愛情劇叫《戀愛輕飄飄》,至今上演十五年仍在不斷修正。或許每次再演均有修改是香港戲劇的特色,香港不像外國有試演,通常九個月左右便要起貨,創作人都在抓緊重演機會,重新修改,呈現更好的版本。」2.0版本將會新增三首歌,改動劇本、音樂、歌詞和舞台設計等,猶如一套新劇,「若然有3.0版,也會繼續改。」彭鎮南說。

  這邊廂,年僅十九歲的年輕導演陳恩碩,將於新光大劇院上演逾四十場原創喜劇音樂劇《我和青天有個秘密》,內容講述包拯遇上外星人而變成清官的故事。此劇打破了「趕工」的慣例,由創作至公演足足花了三年時間。「著名音樂劇作曲家Andrew Webber也用了三至五年去創作一套音樂劇,在外國,花三年時間去創作一齣音樂劇,乃人之常情。」陳恩碩包辦作曲、填詞、編劇、舞台設計和導演等工作,笑說因經費有限,只好一人多職,若沒有扎實的功力,又豈能勝任?原來他自四歲起已開始正式演出,擁逾十年的舞台經驗,這套已是他第四套執導的音樂劇。

  此劇最大特色,不光是原創故事和以粵語演唱,還有百老匯式的規模,兩幕共三十首歌曲,不超過兩版紙的劇本便有一首歌,節奏明快,現場還有十九人管弦樂團演奏,場面震撼。「百老匯音樂劇有幾條方程式,一是歌詞和劇本融合;二要有令人留下深刻印象的大場面,例如《西貢小姐》出現直升機、《萬花嬉春》在雨中跳踢躂舞等,我們第一幕的最後一曲會帶來驚喜!」

  《我和青天有個秘密》故事靈感源於陳恩碩中學時一篇不及格的作文,以歷史人物包拯Crossover外星人,看似天馬行空,實質展示包拯由出世至六十幾歲的成長縮影,「電視劇中的包拯,只有正面形象,今次會展露一些陰暗面,由六位局外的外星人帶他走回正軌,故事會更人性化。」演員不乏知名藝人,希望能吸引更多未接觸過音樂劇的人入場。能唱能演的蔣志光飾演包拯,連合唱歌曲,每場唱十五首歌,其中一首《奇案組曲》需要說唱近十三分鐘,「感恩各位演員明白長時間排練的原因,蔣Sir為專心綵排和演出,在這三個月推掉一半Show。」還有一星期左右便公演,「由5月底開始綵排,每天排戲、練歌和跳舞,至少花八小時。由於是喜劇,排練時大家總加笑料,經常忍不到笑,現場氣氛很開心,這也是我愛喜劇的原因。」