我是由《Somewhere in Time》開始聽彭羚的,那是她的第二張個人專輯,一年後(即一九九二年),她剪了一頭短髮,推出全新專輯《彷彿是初戀》,正式挑戰當時得令的王菲及林憶蓮!

《彷彿是初戀》凸顯了彭羚早期個人唱片的一大特色──大量改編西洋流行曲,還要原曲首首都是經典!主打作品《彷彿是初戀》改編自Paula Abdul的《Rush Rush》,這名美國著名女歌星的作品似乎甚得香港歌手歡心,大熱作《Straight Up》及《Opposites Attract》,分別被甄楚倩和張立基改編成為《今天天氣呵呵呵》及《異性相吸》。《彷彿是初戀》由李敏填上中文詞,副歌保留了「Rush Rush」,意境很美。

碟內另一首重量級作品是將Olivia Newton John的《Hopelessly Devoted To You》改編成《一世愛著你》,原曲是永恆經典電影《油脂》中的爆紅歌曲之一,其實曲風很適合彭羚唱,而她亦演繹得恰到好處,沒有過分Show Off。專改爆紅作的另一例子是《有緣遇上》,原曲是電影《風月俏佳人》中的經典作《Fallen》,編曲保留原版神韻,浪漫感不減,是很精采的改編示範作。

全碟十首歌只有三首原創,彭羚以超凡唱功挑戰「女一」寶座,終於在一九九五年成功了(勇奪該年度叱咤樂壇女歌手金獎)!

文:劉存孝