(本報雪梨訊)澳洲正與歐盟就價值1,000億元的自由貿易協議進行談判,但歐盟要求澳洲某些食品及飲料品牌更改產品名稱。莫理遜政府將於未來3個月就影響諮詢本地生產商。

聯邦政府昨日公布歐盟要求易名的產品名單,並準備在談判最後階段前遊說本地業界。這項自貿協議旨在加強澳洲與歐盟在英國「脫歐」後的關係,但歐盟要求236種名稱帶有「地理標示」(geographic indicator)的澳洲食品及飲品易名,以便與歐洲品牌區分開來,令本地生產商擔心會流失海內外市場。

如果改名要求被實施的話,澳洲的奶酪,包括Feta、Manchego、Asiago、Parmigiano Reggiano、Taleggio、Gorgonzola及Prosciutoo di Parma火腿和Grappa酒都要改名。製造商可能會被迫在其奶酪名稱加上「澳洲」,而威士忌釀酒商則需要避免使用「蘇格蘭」(Scotch)這個詞。

澳洲貿易部長伯明翰(Simon Birmingham)預計談判將在明年結束,但不能保證自由貿易協議會如期簽訂。「只有在符合澳洲國家利益的情況下,我們才會與歐盟達成協議,我們要做的是盡可能對我們有利。」

聯邦政府將與未來三個月跟可能受到影響的行業進行磋商。伯明翰表示,政府對歐盟提出的400多個條款大部份都不感到擔憂,但有一些會令談判艱難。他說:「部份性質比較通用,例如feta,但我們必須努力與歐盟進行談判」。(峰)