中國科幻作家劉慈欣的雨果獎得獎作品《三體》日文版,七月初在日本推出後,旋即成為熱門話題,上市當天已登上日本亞馬遜文藝作品銷量榜的榜首;由於反應熱烈,一周內加印十次,但依然被搶購一空,有書店甚至連架上樣書亦被讀者買走。日本歷史最悠久的科幻雜誌《SF Magazine》八月號,特地製作《三體》和中國科幻作家的特輯;隨後《三體》的話題亦登上各大電視及大眾書刊,令熱潮持續擴散至科幻讀者之外的其他讀者群。