藝術與生活息息相關,就像K11商場正在舉行的《K11 Art Matsuri芸術祭》浮世繪調原畫展,邀得三巴彫ひろ、三巴屋うきよゑもん、三巴彫たつ和Bang Ganji四位現代浮世繪畫師,展出多幅充滿生活感和流行元素的作品,幽默又貼地,繪出日本當下!

  追源溯流,「浮世繪」早見於十七世紀江戶時代,是一種採用西方畫遠近處理手法的風俗畫,內容主要圍繞當時的社會風情和民間習俗等日常生活,並以紀實為原則,非常貼地。最初有手繪,後出現版畫,版畫的出現大大幫助浮世繪大眾化,成為江戶庶民的大眾文化之一。江戶時代出版的《浮世物語》曾解釋過「浮世」有及時行樂、活在當下之意,浮世繪畫師三巴彫ひろ(Horihiro Mitomo)認為浮世繪在今天,已是一種描繪現代社會的藝術形式,不局限於江戶時代的生活或社會現象,「它亦是一種生活態度,提醒我們活在當下,珍惜現在擁有的一切。」浮世繪題材廣泛,由風景至日常生活,類別繁多,諸如美人畫、武士畫和名所繪,著名的有葛飾北齋《冨嶽三十六景》的「神奈川沖浪裏」。可惜,浮世繪於二十世紀早期曾一度走進夕陽,至近代再度復興。時至今日,浮世繪再受重視,出現相關博物館、研究、展覽和活動,同時孕育出現代浮世繪師,承襲傳統記載當下生活,並注入現代元素,展現這世代的生活態度。

  糅合流行文化

  三巴彫ひろ便是其中一位現代浮世繪畫師,他自十七歲學習浮世繪,由於喜歡浮世繪大師歌川國芳的武士繪,一開始便專攻此類別。耗時多年掌握繪畫技巧,首五年更花長時間了解如何構圖。這些訓練使他特別注重細節,譬如一筆一筆地勾畫武士和美人的髮絲,或者跟足傳統在畫上提上梵文,今次展覽將展出他多幅「武士繪」,藝術迷實在大飽眼福。

  他認為浮世繪亦是畫師與觀眾溝通的橋梁,因而把浮世繪糅合許多現代元素,如流行文化、動漫文化、街頭文化等,極具個人特色,「我也讓傳統武士和美人的動作和神韻都像現代人,藉以連接現代社會,讓都市人通過作品產生共鳴。」作品幽默地描繪傳統武士及美人在現代生活時會遇到的事,例如因在路上踩到香口膠而露出無奈的表情,或者得到特別版波鞋而感到高興,或者享用有氣飲料,題材生活化。「我希望在我創作出來的浮世繪中,不但保留歷史痕迹,亦能糅合當今流行文化,這樣才是真正的『現代浮世繪』。」

  八十後的三巴屋うきよゑもん,成為全職浮世繪畫師前,曾經在電視台工作逾十年,他把自身和身邊友人的上班經驗,創作出以上班族為主題的《Salaryman》系列,採用幽默輕鬆的手法重現營營役役的上班生活,特別受打工仔喜愛。畫中江戶武士化身「西裝友」,時而拿着雨傘擋風雨上班,時而困在扭蛋中暗喻上班時倦怠的心情,離開公司後即可從扭蛋中一躍而起掙脫枷鎖,身後如機械人般有一個發條,扭盡發條再次充電。另一幅作品中,「西裝武士」身處香港,站在的士,上方有櫛比鱗次的霓虹燈招牌,其中一個招牌提醒「聽朝記得返工」。「我把這些辛酸苦況都放進作品,藉以喚起大眾的關注,同時重新審視和反思生活、職場的意義。」

  另一方面,三巴彫たつ以滑板為畫紙,注入街頭元素,創作出日本神話和動漫人物為主題的滑板,可見金太郎和《火影忍者》(港譯《狐忍》)漫畫中的自來也;著名刺青師兼浮世繪師Bang Ganji,則把浮世繪和日本妖怪傳說結合,繪畫出神秘但又令人熟悉的唐傘小僧、單眼怪,以及一眼小僧等!還有他們為展覽創作的作品,以及合作製作的裝置,別具特色,有興趣者記得於7月1日(一)或之前親臨現場看展。

《K11 Art Matsuri芸術祭》浮世繪調原畫展

日期:即日(6月13日)至7月1日(一)

時間:10:00am至10:00pm

入場:免費

地點:尖沙嘴河內道18號K11 B2層chi K11藝術空間

網頁:www.facebook.com/k11ArtMall

文:Nancy 部分圖片:褚樂琪、受訪藝術家提供