(星島日報報道)《梁祝》是經典粵劇,講述祝英台為了進書院求學而女扮男裝,結識了同窗梁山伯,最終卻無法結下姻緣而雙雙化蝶的愛情悲劇。英基學校協會轄下的南島中學,早前以普通話、廣東話及英語的嶄新的方式,以音樂劇演繹《梁祝》這個傳統劇目。負責今次音樂劇的中文系老師期望,日後能為學生締造更多以普通話和粵語來表達的公開活動。

  今次是南島中學首個以三語進行的音樂劇,負責的中文系李老師(Bibi Holyoak)透露,兩年前有學生進行一個中文的課外活動是關於《梁祝》故事,之後就開始研究把它成為三語音樂劇,早前成功在學校公演三天。

  南島中學校長Tom Vignoles表示,演出方式十分突破,形容為「創新及經典共冶一爐」的製作。

  《梁祝》三語音樂劇由二十一名第七至十二班的學生演出,載歌載舞,另外有二十五名學生主力負責幕後和推廣等工作。Bibi Holyoak表示,學生在表演前不斷努力排練,希望讓觀眾欣賞到最精采的演出。「《梁祝》是南島中學中文系推廣國際化活動之一,十分成功;希望日後能為學生締造更多以普粵雙語來表達的公開活動。」

  飾演祝英台的十二年級學生伍詩雅表示,能夠演出這個音樂劇感到十分感動。「能夠與各演員擦出絢麗的火花,成就了《梁祝》這齣三語劇,啟發了我對表演藝術的興趣。」