平凡的鈕扣、珠子、別針和水晶等都是造衣服的普通材料,但韓國藝術家Ran Hwang卻視它們為創作元素,以人手逐一固定在木板上,設計出色彩豐富的大型藝術作品,其傑作更曾於紐約皇后區藝術博物館及《香港巴塞爾藝博會》等展出。曾患上情緒病的她,希望藉作品療瘉觀賞者的心理,將快樂隨每粒鈕扣送予別人!

  畢業於紐約市視覺藝術學院的Ran Hwang,現時主要於紐約和首爾兩地進行藝術創作,她憶述畢業後大部分時間繪畫風景油畫,其後為了維持生計,曾在一家時裝公司從事刺繡工作,對鈕扣、珠子等材料特別感興趣,啟發她利用這些素材創作藝術品。「我曾經在一個跳蚤市場裏看到很多五十至一百年前的舊式鈕扣,覺得它們很美麗和吸引,是很好的藝術元素。」

  Ran Hwang的父親也是藝術家,她憶述五歲時已替爸爸磨墨,「我會在爸爸身旁用毛筆學他畫畫,慢慢地便培養出對藝術的興趣。」不過,長大後她感到很大壓力,因自覺不可能超越父親的藝術成就,更因此患上情緒病。後來Ran Hwang於鈕扣藝術創作的過程中,發現把素材敲進木板的聲音儼如敲木魚聲,而過程更講求創作者的專注度,每一錘的敲打,不同力度、角度,效果都不一樣,「每次創作都像一場冥想練習,可整理自己的思緒,從而尋回心靈上的安靜。」

  Ran Hwang透露,其創作靈感源自旅遊時和每晚睡前的冥想,「作品概念是想帶給觀賞者療瘉感,因我在前往美國留學前精神壓力很大,但藉着製作『鈕藝』作品而得到療瘉,故希望觀賞者也有同樣的感覺。」她補充,作品利用華麗、色彩繽紛的視覺效果,可為大家帶來快樂的正能量。

  是次Ran Hwang在香港舉行的展覽,以「花」為主題,現場所見,大部花是梅花,連特別為展覽而創作的全新畫作《一帆風順》,除了染製深紅色的鈕扣,增添賀年氣氛外,亦見有梅花作點綴。她解釋,因為梅花是韓國最具代表性的花。「初春時梅花開得好茂盛,但會在最茂盛時突然凋謝,好像我們的人生一樣。」

  記者觀賞Ran Hwang的作品時發現,遠距離觀看是一幅畫,但當走近細賞時,卻看到很強烈的立體感,鈕扣排列高低有序,但她坦言鈕扣的擺位很隨意,主要將花放在高位,下面的是分枝。事實上,她在美國留學正正是為了學習和研究如何將平平無奇的油畫「3D化」,「當時我做了很多實驗,包括在牆、天花創作不同的裝置藝術,從而獲得靈感。」

  至於展覽中價值最高的作品《東方寶殿》,是以韓國五大宮殿為原型,結合西方元素,重新演繹為藍色的東方寶殿。細看之下,鈕扣是漸變的藍綠色,Ran Hwang透露,收到鈕扣後會拿去染色加工,就算同是藍色,都分為十至二十種不同的藍,之後更要把鈕扣逐粒以錘子和釘子固定在木板上,十分考功夫,每幅作品普遍要用六個月以上來完成,難怪她形容每次製作都是勞動。「每次完成作品,手指、肩膀都會很痛,華麗作品背後就是時間、心血和體力透支!」

  《韓式鈕藝御花園》展覽中,特設三米高、由九盆共二十七株「恩桃」砌成的蘭花瀑布、DIY奇幻花花世界投映區、巨型花千樹及浪漫花籠,全部都以粉紅色為主調。另外,1月26日(六)及27日(日)於商場以電子消費滿$500,即可參加鈕藝工作坊(每節名額二十個,先到先得)。

  日期:即日(1月25日)至2月24日(日)

  時間:10:00am至10:00pm

  地點:坑口東港城1樓中庭