早前書展期間,Elsie已介紹了多本最新出版的童書,近日Elsie跟仔女逛書局時,又見到本名為《冒險王力奇:地心探險記(上)》的新書,故事改篇自法國小說家儒勒.凡爾納(Jules Gabriel Verne)的經典科幻作品《地心探險記》,除了文字外,書中還有大量配合故事發展的插圖,在本地出版的童書來說,似乎是較少見的題材。

  翻開內頁的作者介紹,始知作者一樹,原來是《老夫子笑學成語》系列的文字作者,曾於《星島日報》學生報連載《阿里阿德涅的紅綫》、《多拉的夢》外,還曾編撰益智讀物《趣趣生活通識》,換言之在編撰童書方面已有相當的經驗。至於插畫家傑克,就曾奪得商業電台舉辦的「四格漫畫比賽」冠軍,且同樣曾為不少童書繪插圖,難怪書中主角的造型和表情,都那麼生動趣怪,所以細仔看不到幾頁後,已說要買該書回家慢慢看。

  Elsie後來也把《冒險王力奇》看了一遍,發現新版跟原著、甚至電影版都很不同,雖然都是精采的科幻冒險故事,但今次的主角力奇卻跟不少時下小孩一樣,最愛「打機」和飲可樂,因為父母要出國工作,所以把力奇送去利登叔叔的住處度暑假。

  力奇最初不喜歡叔叔,因為他被大家視為怪人,故連累力奇被人取笑。然而,利登是位大學教授,喜歡研究神秘事物,在機緣巧合下,決定跟力奇到地心探險,同行的還有古靈精怪的麗嘉、她的愛犬及冰島導遊漢斯。四人一犬的組合,在地心世界遇到不少奇異的動植物,包括食人花、巨型蘑菇、大得像小型飛機的蜻蜓、食肉軍團紅火蟻等,旅程驚險刺激,教Elsie也禁不住一頁一頁揭下去。

  難得有新晉童書作家出書,Elsie自然要跟作者一樹和插畫家傑克見面。他們說,選擇《地心探險記》改編,是相信小朋友對科幻故事較感興趣,而作者Jules Gabriel Verne除了是著名的科幻小說家外,也寫很多風物誌,其他經典作品還有《八十日環遊世界》等。今次改編《地心探險記》,因該本書是名著,現在的小朋友卻未必看過,因此他們也想通過改編該書,讓小朋友認識,甚至看回原著。

  Elsie知道,作者一樹曾離開香港的Comfort zone,參加澳洲的「工作假期計畫(Working Holiday)」,某程度也是跟主角力奇一樣,具有冒險精神,這也啟發了他今天去創作冒險故事,也想培養小朋友對世界的好奇心。「生活上都需要有冒險精神,不是說你要去做英雄,而是不怕去嘗試新事物,這對小朋友成長後都很有幫助。」

  一樹說,《冒險王力奇》雖然是消閒讀物,但也希望想帶出某些訊息。「主角力奇就像現在很多小孩子,只打機,不運動,但我們創作故事時,希望他在冒險完後有改變,例如發現很多事比打機重要,例如親情和友情等,完成現實世界的事,也會比完成虛擬世界的任務更有滿足感。此外,他最初跟叔叔關係不好,只是因為了解不足,所以想提醒大家可以了解家人多些。」

  值得一提的是,書中有不少情節,其實都是真實的,例如有胎生植物、植物和昆蟲的互利生存關係等,都是作者參考不少科普書籍而來的資料;而書中的插圖,也是傑克參考真實圖片而繪畫,小朋友看完後,可以翻查書本和上網搜尋相關資料,增加對昆蟲和植物的認識。他們補充,今次該書主要講昆蟲和植物,但下一集就會有恐龍,搜集的資料更多,但相信小朋友會喜歡。

  Elsie聽不少年輕人講,將來想加入創作行業,不知道在文字和繪畫上,兩人又有甚麼貼士給讀者呢?傑克就認為,要做畫家必定要多練習,每日不停畫。「另外要多參考別人的作品,例如喜歡某一個漫畫家的作品,可以照抄,慢慢地就會有自己的風格」。

  一樹就覺得要多看書,因為有基本內涵,才容易發展故事情節。「寫故仔,也要先寫自己喜歡的題材。文字方面,不一定很多四字成語,可表達意思就可。」他又認為,寫故事大綱可有助創作,使寫故事時更順利。有意當作家的小朋友就要留意了。

  若有任何家長關心的話題,歡迎報料。傳真:2798 2688。