用戶
密碼
中 中 雙 語 教 學 博 入 大 學

( 星 島 日 報 報 道 ) 母 語 教 學 政 策 下 的 首 批 學 生 , 今 年 挑 戰 高 級 程 度 會 考 , 爭 取 入 大 學 。 由 於 英 文 基 礎 不 好 , 有 中 文 中 學 預 科 班 在 「 堂 上 起 義 」 , 拒 絕 接 受 全 英 語 授 課 , 要 求 報 考 中 文 試 卷 。 為 保 學 生 升 讀 大 學 機 會 , 學 校 順 應 轉 用 中 英 文 夾 雜 授 課 , 卻 遭 教 統 局 視 學 報 告 狠 批 , 兩 面 受 壓 。

九 八 年 推 行 母 語 教 學 , 屯 門 的 鐘 聲 慈 善 社 胡 陳 金 枝 中 學 轉 用 中 文 教 學 , 同 年 中 一 收 生 成 績 應 聲 下 跌 , 低 成 績 組 別 學 生 增 加 ﹔ 五 年 後 預 科 班 入 學 成 績 亦 下 調 , 「 以 前 理 科 一 定 有 十 四 分 或 以 上 , 現 在 不 夠 十 四 分 都 要 收 ﹔ 文 商 科 亦 由 十 二 三 分 , 降 至 十 分 或 以 下 。 」

校 長 林 達 仁 承 認 中 中 畢 業 生 , 在 預 科 轉 用 英 文 教 學 , 是 很 難 適 應 的 。 教 師 本 有 教 無 類 精 神 , 唯 有 按 學 生 能 力 採 用 廣 東 話 授 課 , 可 惜 又 換 來 教 育 統 籌 局 視 學 報 告 猛 烈 批 評 。

教 統 局 剛 公 布 的 視 學 報 告 , 就 指 該 校 ﹕ 「 個 別 教 師 採 用 中 、 英 混 雜 語 言 授 課 , 部 分 教 師 更 整 節 課 採 用 廣 東 話 教 學 , 未 能 為 學 生 提 供 運 用 英 語 學 習 有 關 學 科 的 環 境 。 」

林 達 仁 指 報 告 批 評 的 是 事 實 , 但 他 仍 為 教 師 、 學 生 抱 不 平 , 「 學 生 本 身 英 文 不 太 好 , 要 他 們 出 去 用 英 文 考 , 十 分 困 難 。 」

任 教 十 年 預 科 班 的 地 理 科 主 任 何 沛 勝 , 去 年 預 科 中 六 班 首 次 混 合 中 中 、 英 中 畢 業 生 , 教 學 即 時 出 現 問 題 , 「 用 英 文 教 學 , 中 中 學 生 反 應 很 大 , 又 要 顧 及 部 分 英 中 學 生 , 真 是 很 困 擾 , 不 知 如 何 是 好 。 」 有 學 生 曾 要 求 提 供 中 文 筆 記 。

經 過 一 輪 交 涉 , 何 老 師 終 作 出 讓 步 , 簡 化 英 語 程 度 , 再 增 設 中 文 考 卷 , 「 這 些 都 是 為 學 生 好 … … 考 評 局 有 中 英 文 卷 , 學 生 有 自 由 選 擇 , 不 可 以 強 逼 ( 考 英 文 卷 ) , 萬 一 『 肥 佬 』 … … 」 他 承 認 要 求 中 文 答 卷 人 數 上 升 , 學 校 需 要 調 節 。

原 校 升 讀 的 理 科 生 孫 偉 忠 , 原 為 適 應 預 科 英 語 授 課 , 轉 修 語 文 要 求 較 低 的 數 學 組 , 但 仍 然 困 難 重 重 , 「 最 初 看 題 目 都 不 明 , 考 試 時 明 顯 落 後 。 」 他 坦 言 全 英 語 授 課 會 打 擊 學 習 興 趣 。

由 英 中 轉 讀 的 中 七 生 凌 綺 珊 亦 笑 言 , 同 學 聽 不 明 , 紛 紛 在 堂 上 睡 覺 , 老 師 最 終 加 入 中 文 解 畫 , 她 亦 索 性 轉 考 中 文 卷 , 「 用 英 文 答 卷 較 困 難 , 專 有 名 詞 一 下 子 就 忘 記 。 」 同 學 吳 國 珠 亦 贊 成 用 中 文 , 「 如 果 選 用 不 擅 長 的 英 文 應 考 , 怕 連 入 大 學 的 資 格 都 無 。 」

「 不 過 學 生 英 文 不 好 , 入 大 學 一 樣 無 望 。 」 副 校 長 胡 健 雄 說 所 有 教 師 都 能 應 付 英 語 授 課 , 因 部 分 學 生 力 有 不 逮 , 才 作 改 變 , 「 對 他 們 說 Napoleon( 拿 破 崙 ) , 不 知 是 甚 麼 , 要 他 們 寫 reason( 原 因 ) , 又 寫 不 出 。 」 他 表 示 , 學 校 投 放 大 量 資 源 在 英 文 教 學 , 包 括 中 六 小 班 訓 練 英 文 口 語 、 外 籍 英 語 教 師 任 教 及 增 加 英 語 進 行 的 課 外 活 動 , 目 標 保 持 英 文 及 格 。


2004/10/14


學生孫偉忠(後排右二)接受五年母語教學,去年升讀英文預科課程,困難重重。
 
Previous Month
七月 2004
Next Month
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

所選類別:
星島社論   要聞港聞   財經新聞   地產新聞 
教育新聞   娛樂新聞   體育新聞   馬經新聞 
副刊新聞   中國新聞   國際新聞 
所有新聞
日期:
標題關鍵字:
內容關鍵字:
 
Search Tips : 每個關鍵字欄位各可輸入超過一個需搜尋之關鍵字,
  而每個關鍵字之間必須以 "+" 表示「和」的意思,"," 表示「或」的意思。